英語版Palmを使う(8)

日本語入力出来るように (1)

いわゆるFEPとしては、POBoxATOKがあります。まずフリーソフトで、すぐに入手出来るPOBoxからインストールしてみます。

  • POBoxは色々と参考にさせていただく記事があります。

ぱむあんりみてっど http://michieru.com/pamu-u/wiki.cgi?page=POBoxFEP
Palm Z22 を勝手にサポートするページ http://fepunch.hp.infoseek.co.jp/support/z22/

特にこの2つは勉強させていただきましたm(_ _)m

POBoxはバージョンアップが積み重ねられ、現在我々が使用させていただける最新版は、POBox 1.7.2iになります。OS5.4に対応していただいており、特にTreo650において大変使いやすくなっています。

  • 5-wayキーに対応
  • ハードキー選択に対応
  • 記号類の入力に対応
  • 右シフトキーon/offによるFEPのon/off機能
  • Treo650で右シフトキーにより、FEP機能をon/offできるようになりました。
  • センターキー長押しによる単語登録/削除機能
  • Treo650において、センターキーを長押しすることにより、単語登録/削除機能

必要に応じて

    • 大富豪(?)辞書;辞書の語彙を増やしたいときに便利です。
    • DA LauncherPOBox 中にある日英切り替え(POBoxを利用するか英字を直接入力するか)ソフトであるFEPSwitchiDA を使うために必要です。Treo650の場合は不要ですが、DAはPalmの醍醐味の1つなので、入れておくべきソフトです 
    • POBpatchPOBox 1.7.2iより前のバージョンをOS5.4で利用する場合に必要です
    • POBoxDAPOBox 1.7.2iより前のバージョンでもTreo650の5-wayナビゲータでPOBoxの候補を選択できるようになります
  • 実際にインストール

POBoxFep.prc、POBoxFepPanel.prc、fugodic.pdb(必要な方は大富豪辞書を利用してください)、learndic.pdb、FEPSwitchDA.prc をインストールします。

ホーム画面のPrefs アイコンをタップ

一番下あたりにPOBoxFEP があります。

Treo650における設定は以下のようにしています。

こんな感じで推測変換の下、日本語入力が可能になります。候補に挙がった文字はTreoの5-way navigatorでもハードキーで選択可能です

FEP切り替えは、Treo650なら右下のシフトキーで可能です

単語登録は、以下のように、匠庵と登録したければ、まず匠、庵と書いて、匠庵のひとかたまりをクリップボードにコピー

その後、takumianと文章を打った状態でセンターボタン長押し

これで登録されました

また少し作法があって、免疫と入力しようとした場合、menneki→めんねき men'eki→めんえき→免疫と出来ます。
(追記) id:shino-jiさんより『POBoxの辞書はYajiDicSp(http://homepage2.nifty.com/tomsawyer/palm/)を使うと『ん』の入力に関してはnnでも大丈夫になるようです。』とのコメントをいただきました。ありがとうございますm(_ _)m
POBoxは英語版Palmを日本で使うための生命線の1つと言っても言い過ぎではありません。作者の皆様、分かりやすい記事をまとめていただいている皆様に感謝、感謝ですm(_ _)m