仕事で使うTreo700p（２）

手書きメモに続いて辞書編です。
WDICと英辞郎の組み合わせの便利さは、Palmを愛用する大きな理由の一つになっています。右脳先生がDOCファイルの和訳方法を紹介されている以前の記事を参考に、テキスト形式の文章の英訳、和訳ともワンタッチでサクサク出来る利用方法を覚え書きします。
その前に外部メモリのPalm/programs/PDIC/EIJIROフォルダの中にEIJIRO82.DIC, REIJI82.DIC, RYAKU82, WAEIJI82.DICを入れます。こうするとWDICでEIJIROを選択しておけば、日本語を入れれば和英辞郎が、英語を入れれば英辞郎が勝手に立ち上がります。これはこれで便利。
ところでDOCリーダーとしても優れたWDICですが、DOCに変換せずとも、テキスト形式で保存した外部メモリの文章の単語を和訳のみならず英訳もサクサクとこなしてくれます。
WDICを立ち上げてここの四角をタップ

オプション/設定から

テキストの保存場所を決めて

ここに保存したテキストを選択

英語をタップすれば

和訳が出現

日本語をスタイラスで選択＆タップすると

英訳が出現

この使い方はあらためて便利と思います。海外のソフトウェアのRead meを入れておいても良いですし。
もっとも700pでなくとも大丈夫ですが(+＿+) ＼バキッ