かみさんからメール

とある理由で、かみさんが子供を連れてアメリカの妹の所に遠征中でありまして、メールが届いていました。

ご迷惑かけてます。
●●●●ちゃんの調子もよくなり元気に過ごしています。
天気にもわりと恵まれています。
i phonもつかってるよ。

ご迷惑かけてますなんて、、、、、、どういう風の吹き回しかと思っていたら、最後にiPhone使っているよ、iPhone使っているよ、、、、、、(＠＠？？？？
自分のiPhoneはここにあるのですが(^^;