PDIC辞書をE61で閲覧する覚え書き

E61

既にたくさんの先人の方々が様々な便利なtipsを書いてくださっているので、perlって何？という当方でも、とりあえずこれで出来ましたという覚え書きを書いておきます。

■まずインストールしておくもの
１，WindowsのPCに、ActivePerl Windows (x86) MSI をここから DL。DLしたファイルは指示のままインストールを進行。インストールが完了したらPCを一度再起動。
Windows の スタート/すべてのプログラム/アクセサリ/コマンドプロンプト/を選び、画面を開きます。最初に出てきた文字列の最後の>の後にperl -vと打ち込むとバージョンが出てきます。これで正常にActive perlがインストールされたことが分かります。

２，次にMobipocket Reader をPCにインストールします。これは辞書を使う、eReaderを読む、RSSを使う、HTMLファイルを見る点で非常に有用です。もちろん、E61用をE61にインストール。

３，PDIC辞書を変換するためにPDIC for Windows/DOS をPCにインストール。

４，目的とするPDIC辞書をPCにインストールしておきます　

これで下準備は完了。

■変換します
１，まずフォルダをPC上に作ります（後で混乱しないため）

２，ここにPDIC辞書を入れておきます。

３，PDIC形式をcsv形式に
PDIC for Windows/DOSを立ち上げて、PDIC形式をCSV形式に変換します。[Tools]→[辞書の変換]を選択。転送元辞書をPDICテキスト形式、転送先辞書はCSV形式にして名前をつけて変換。保存場所は先ほどのフォルダに。

４、もび汁のperlスクリプトでplファイルを作ります
もび汁でcsv2html4mbp2.plの内容を、PCのメモにコピペして、辞書の表示名、辞書データ名、中間ファイル名をそれぞれ書き換えた後、名前をつけて拡張子をplとして先ほどのファイルに保存。

もび汁は神様のようですm(_ _)m
５，csv形式をhtml形式に変換します
このplファイルをダブルクリックすると、先ほどのcsvファイルをhtmlファイルに変換してくれます。


６，html形式をprc形式に変換します
MobiPocket Readerを立ち上げて、eブックの欄でファイル変換/HTMLファイルから、５で作成されたhtmlファイルをmobipocket用にprcファイルに変換されます。圧縮したい時にはmobipocket creatorで。

７，E61に転送。Mobipocket Readerで開きます。元ファイルが20-30Mb程度の大きさなら問題無いようです。インクリメンタルリサーチが効いて、サクサクと動きます。ただ英辞郎のフルバージョンはファイルの大きさからか、厳しそうです。
先人の方々、作者の皆様に感謝です。ほとんど費用がかからずに、E61の辞書化が出来ましたm(_ _)mm(_ _)m
結構なプロセスを書きましたが、それほど時間はかかりません。間違えなどありましたらご教授下さい。